LUCAS LABRADA, EN 1804, NOS OFRECE SU VERSIÓN DE LOS HECHOS, EN SU CONOCIDA, "DESCRIPCIÓN ECONÓMICA DE GALICIA"

"Un punto histórico muy celebrado de los escritores antiguos, acaecido a Bruto en la Limia en el año de Roma 619 (antes de Cristo 132) no debe el Consulado dejar de insertarle aquí antes de pasar adelante. Los soldados romanos, enseñados por los griegos a dar mucho crédito a las fábulas, tenían creído que a la entrada de los Campos Elíseos había un río cuyas aguas pasaban las almas que iban a poseer aquella feliz morada, dejando en su corriente la memoria de todo lo terreno, por lo que le llamaron Lethes en griego, que en castellano significa olvido. Salió pues Bruto de Braga con el ánimo de conquistar toda Galicia; llega junto al río Limia, llamado ya Limaea ya Lethes, y acordándose los soldados de la fábula se poseyeron de un pavor inmortal, por lo cual no fue posible hacerles pasar el río, representándoseles entre los horrores de la diafanidad de sus aguas la desunión violenta del apreciado lazo de la vida. Advertido por Bruto este desaliento, pospuso al valor la religión, y quiso con el ejemplo sacarlos del engaño. Por lo cual, tomando el estandarte de su Ejército, se arrojó al Limia, atravesó su temida corriente, y desde la ribera contraria los empezó a llamar, haciéndoles ver su falsa creencia, pues él ni se había muerto ni se había olvidado del ejército: y en efecto desvanecidas por este medio las ilusiones del entendimiento de los soldados, pudo al fin lograr su general que hubiesen pasado el río, despreciando la fábulas que los habían amedrentado. Vamos adelante."